Romania
Foreign Songs
Reviews

Andra started her career at the age of seven, in a Romanian musical contest named Tip Top Minitop, in which she sang Whitney Houston’s “I Will Always Love You.” Since then, she has been very popular, and in 2001, she released her first album, called Andra. Her songs and voice are fascinating, and with them, she helps her listeners banish sadness and become more optimistic.

"The song's message is very simple: smile more, so that you can overcome daily problems more easily."

“Inevitabil va fi bine”(Inevitably It Will Be Better) is her newest song, released in 2013. Andra tries to convey that, no matter how hard life gets, we must be able to smile and believe that good always wins. This song can be heard by people of all ages, because the lyrics are accessible to everyone. Another theme expressed by Andra is love and money. The lyrics underscore that we cannot live without love and that money doesn't bring happiness: “Doar iubirea îţi dă fiori” (Only love gives you creeps) and “Şi poţi să treci zâmbind prin toate/Lângă o altă jumătate/Banii nu aduc fericirea/Dar te-ajută să întreţii iubirea” (And you can get through it all smiling/ Near your other half/ Money does not bring happiness/ But it helps you to entertain the love).

This song is the perfect solution for those who want to be more cheerful: “Soarele iese din nori să vadă zâmbetul tău” (The sun comes out from the clouds to see your smile) and “Şi-am văzut mulţi pesimişti ca tine,dar/După rău vine bine/Întodeauna” (And I saw many pessimists like you, but/After bad comes good/Always). Andra's words are very suitable for all those people who have forgotten how to enjoy life. Its message is very simple: smile more, so that you can overcome daily problems more easily. Do not be overwhelmed by worries and live every moment as if it were the last.

Lyrics in Romanian:

Hey, e, va fi bine Hey, e, va fi bine.

I. Şi-ai umblat, prin ploaie şi prin vânt,
Şi-ai fost cu capul în nori
Şi te-ai întors pe pământ (şi-ai tot umblat)
Spre oceane şi munţi
Mereu repede, şi-apoi, te-ai hotărât să m-asculţi.
De parcă nu ţi-am zis de-atâtea ori,
Doar iubirea îţi dă fiori.

Pre-chorus:
Şi poţi să treci zâmbind prin toate,
Lângă-o altă jumătate.
Banii n-aduc fericirea,
Dar te ajută să-ntreţii iubirea.

Chorus: O, o, o şi vorba vine, atâta timp cât eşti cu mine,
Inevitabil va fi bine.
O, o, o şi vorba vine, nu-ţi face griji, lasă pe mine,
Inevitabil va fi bine.

Hey, e, va fi bine Hey, e, va fi bine.

II. Nu ceda, nu mai zi niciun cuvânt,
Mai e puţin până-n zori,
Mai e puţin până când,
Vom putea să scăpăm de tot ce e rău,
Soarele iese din nori să vadă zâmbetul tău.
De parcă nu ţi-am zis de-atâtea ori, Iubirea ta îmi dă fiori.

Pre-chorus: Şi poţi să treci zâmbind prin toate,
Lângă-o altă jumătate,
Banii n-aduc fericirea,
Dar te ajută sa-ntreţii iubirea.

Chorus: O, o, o şi vorba vine, atâta timp cât eşti cu mine,
Inevitabil va fi bine.
O, o, o şi vorba vine, nu-ţi face griji, lasă pe mine,
Inevitabil va fi bine.

Hey, e, va fi bine Hey, e, va fi bine Hey, e, va fi bine Hey, e, va fi bine.

III. Oh, şi-am vazut mulţi pesimişti ca tine, dar
După rău vine bine, după rău vine bine,
Întotdeauna.
Oh, şi poate simţi că prea mult nu mai ţine, dar
După rău vine bine, după rău vine bine,
Întotdeauna.

Chorus: O, o, o şi vorba vine, atâta timp cât eşti cu mine,
Inevitabil va fi bine.
O, o, o şi vorba vine, nu-ţi face griji, lasă pe mine,
Inevitabil va fi bine.

Hey, e, va fi bine
Hey, e, va fi bine
Hey, e, va fi bine
Hey, e, va fi bine.