The Best Spanish Wedding Vows to Make Your Big Day Unforgettable

If you’re in a relationship with a Spanish speaker, what better way to show your love than by saying your wedding vows in Spanish? The words you choose will not only make your partner’s heart melt but will also create a moment to remember forever. In this blog, we bring you inspiration from some of the most romantic celebrity Spanish wedding vows to help you craft your own heartfelt promises.

→Sign Up Now: Free Trial Spanish Lesson With a Native Teacher!←

The Most Memorable Celebrity Spanish Wedding Vows

Jaime Camil and Heidi Balvanera

Jaime Camil, the beloved Mexican actor, married model Heidi Balvanera in 2012 after years of a loving relationship. During their wedding ceremony, Jaime delivered a touching speech that encapsulated the depth of his devotion:

“He compartido contigo alegrías y tristezas, tropiezos y éxitos. Nos hemos abrazado y nos hemos dicho que nos amamos con toda el alma. Siempre que veo tus ojos te veo como mi novia, así que trataré de tener mis pensamientos en perfecta sincronía con los tuyos. Gracias por darme el honor de ser la persona que pasará el resto de su vida contigo.”

Translation: “I have shared joys and sorrows with you, setbacks and successes. We have embraced and told each other that we love each other with all our hearts. Every time I look into your eyes, I still see you as my girlfriend, so I will strive to keep my thoughts in perfect sync with yours. Thank you for giving me the honor of being the person who will spend the rest of his life with you.”

Jaime’s words remind us that love is about embracing both the highs and lows of life together, making them a perfect inspiration for your own Spanish wedding vows.

Patricia Manterola and Forrest Kolb

Singer and actress Patricia Manterola and her husband, Forrest Kolb, renewed their vows a decade after their wedding in the Riviera Maya. Instead of a speech, Patricia chose to express her feelings through a heartfelt song she wrote for her husband:

“Estaba escrito desde el cielo, es demasiada perfección. Hoy bendigo mi destino y agradezco estar contigo porque crees tú en el amor. Somos mucho más que tiempo, ya entendí la eternidad, porque me hacen falta vidas para amarte y volvería a ti si te encuentro una vez más.”

Translation: “It was written in the sky; it is too much perfection. Today, I bless my fate and am grateful to be with you because you believe in love. We are so much more than time; I now understand eternity because I need lifetimes to love you, and I would come back to you if I found you once more.”

Patricia’s poetic lyrics emphasize the eternal nature of true love. If you’re musically inclined, you could take inspiration from her and turn your vows into a song.

Jorge Poza and Ilse Ikeda

Mexican actor Jorge Poza and his partner, Ilse Ikeda, celebrated their love with an intimate wedding. Jorge’s vows captured the essence of deep emotional connection:

“En aquel imaginario mundo de sueños en donde no es requerida la lucidez de los pensamientos, aquel mundo donde el corazón tiene su propio lenguaje, donde los sentidos estallan de furor por entrelazarse y ser uno mismo, aquel mundo en donde rige el amor. Ella, en ese lugar… tú.”

Translation: “In that imaginary world of dreams where the lucidity of thoughts is not required, that world where the heart has its own language, where the senses burst with fury to intertwine and become one, that world where love reigns. In that place… you.”

Jorge’s words are a dreamlike vision of love. If you’re drawn to metaphor and deep emotion, his vows provide an excellent template for crafting your own Spanish wedding vows.

Eugenio Derbez and Alessandra Rosaldo

Mexican comedian and actor Eugenio Derbez married singer Alessandra Rosaldo in 2012, giving her a fairytale-like declaration:

“Te digo una cosa, yo sé que tú querías una boda de cuento y sabes qué aquí estoy, tú príncipe de tu cuento. Gracias por haberte aparecido en mi vida y quiero que no te vayas nunca, que estés ahí cuando lleguemos a viejos y que tu carita sea lo último que vea en esta vida.”

Translation: “Let me tell you something: I know you wanted a fairytale wedding, and guess what? Here I am, your prince from the story. Thank you for appearing in my life, and I never want you to leave. I want you to be there when we grow old, and I want your face to be the last thing I see in this life.”

Eugenio’s words blend humor, sincerity, and romance, making them ideal for those who want to express their devotion while adding a personal, lighthearted touch.

Camilo and Evaluna Montaner

Colombian singer Camilo and Venezuelan singer Evaluna Montaner tied the knot in 2020 in an emotional ceremony where Camilo delivered one of the most moving vows ever recorded:

“Que Dios haya decidido que tú seas la mujer de mi vida es una muestra de su infinita generosidad y su amor por mí. Pero tengo miedo de que Dios sea demasiado aventurero y esté jugando a los riesgos desmedidos, porque te ha dado como hombre a este nudo de contradicciones y miedos que soy. Dios te hizo tan pequeñita para que puedas colarte en las grietas más chiquititas… espero que pueda llegarte al menos a los talones. Evaluna, prometo amarte siempre, aunque prometer eso es como prometer respirar, porque ya es mi inclinación natural.”

Translation: “That God decided you should be the woman of my life is proof of His infinite generosity and His love for me. But I fear He is too much of a risk-taker because He has given you to a bundle of contradictions and fears like me. God made you so tiny so you could slip into the smallest cracks… I just hope I can at least reach your heels. Evaluna, I promise to always love you, though promising that is like promising to breathe, because it’s already my natural inclination.”

Camilo’s Spanish wedding vows are filled with vulnerability, sincerity, and poetic imagery, making them an excellent source of inspiration for those who want to express deep admiration and devotion.

Essential Spanish Wedding Words and Phrases: FAQ

1.   How do you say “I do” in Spanish?

You say “Acepto.”

2.   How do you say “I love you” in Spanish?

You say “Te amo.”

3.   How do you say “Forever” in Spanish?

You say “Para siempre.”

4.   How do you say “You are the love of my life” in Spanish?

You say “Eres el amor de mi vida.”

5.   How do you say “I promise to love and respect you always” in Spanish?

You say “Prometo amarte y respetarte siempre.”

6.   How do you say “With all my heart” in Spanish?

You say “Con todo mi corazón.”

7.   How do you say “You are my soulmate” in Spanish?

You say “Eres mi alma gemela.”

8.   How do you say “Until death do us part” in Spanish?

You say “Hasta que la muerte nos separe.”

9.   How do you say “Today and always” in Spanish?

You say “Hoy y siempre.”

10.   How do you say “Together forever” in Spanish?

You say “Juntos para siempre.”

Your wedding day is the perfect occasion to embrace the beauty of the Spanish language, and Language Trainers can help you prepare with personalized lessons from native teachers. Whether you want to perfect your Spanish wedding vows, learn essential Spanish wedding words, or feel more confident speaking with your partner’s family, our experienced tutors tailor each lesson to your needs. From pronunciation practice to cultural insights, we ensure you’re ready to express your love fluently and meaningfully.

→Sign Up Now: Free Trial Spanish Lesson With a Native Teacher!←

Contact Language Trainers today, and we’ll pair you up for a free online Spanish lesson or a tailored Spanish course in New York, Los Angeles, or wherever you are based. Get started today and make your big day even more special with the perfect words in Spanish!